同虞汝薇游太云寺

译文

僧人依傍着水竹居住，性情格外清寂，客人来到空旷的庭院，杂念也都止息。你我互相看着，没有一句话语，心思随着明月在大江上漂流。

注释

寂（jì）

寂静、落寞。在诗中形容僧人居住环境的清幽以及僧人内心的宁静。

空庭（kōng tíng）

空旷的庭院。营造出一种静谧、开阔的氛围。

片语（piàn yǔ）

简短的话语。这里表示诗人与友人之间默默无言的状态。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法勾勒出太云寺中的画面。首句写僧人依水竹而居的清幽之态，一个‘寂’字点明僧人的心境与环境的静谧。次句‘客到空庭念亦休’，通过描写客人来到空庭时杂念顿消，进一步渲染出此地宁静祥和的氛围。在情感表达方面，诗中有一种静谧、恬淡的情感，体现出诗人对这种宁静氛围的融入与享受。意境营造上，通过僧、客、水竹、空庭、明月、大江等意象，构建出一个清幽、寂静又带有一丝空灵的意境。主题思想上，表达了诗人在太云寺中感受到的宁静致远，以及与友人相对无言却心意相通的默契。尤其是末句‘心随明月大江流’，将无形的心思具象化，以明月大江为依托，给人一种开阔而又宁静的感觉，富有禅意。

速览

《同虞汝薇游太云寺》是明代诗人邹元标的作品，主题为写景、静谧、恬淡、禅意。僧依水竹情偏寂，客到空庭念亦休。 尔我相看无片语，心随明月大江流。