再游灵谷寺时邓定宇少宰孟莲渚通参杨止庵符卿同游 其一

译文

还记得过去游玩时题下诗篇，一分别转眼间已经过了十年。松树桧树高耸入云使得人间仙境般的环境十分幽静，心中有所领会而默默无语，一切俗事的缘分都停止了。

注释

桧（guì）

常绿乔木，木材桃红色，有香气，可作建筑材料等。

参（cān）天

高悬或高耸于天空，形容树木高大等。

万缘

指一切因缘，常表示世间众多的事务和缘分等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将‘昔年游’和‘已十秋’相对比，强调时光的飞逝，引发人对岁月匆匆的感慨。在意境营造方面，通过描写‘松桧参天’营造出一种静谧、幽深、宛如仙境的氛围，让人仿佛置身于那宁静的灵谷寺之中。情感表达上，诗人故地重游，既有对时光流逝的感叹，又有身处静谧环境中的那种宁静平和之感。主题思想主要围绕着重游故地的所感所思，既有对往昔的回忆，也有当下的感悟，体现出一种在自然环境中寻求内心宁静，超脱世俗的情怀。

速览

《再游灵谷寺时邓定宇少宰孟莲渚通参杨止庵符卿同游 其一》是明代诗人邹元标的作品，主题为重游、感怀、幽静、时光。题诗曾记昔年游，一别俄看已十秋。 松桧参天人境静，会心无语万缘休。