再游灵谷寺时邓定宇少宰孟莲渚通参杨止庵符卿同游 其二

译文

灵谷寺位于钟陵最为偏僻的地方，千年来的香火是因志公和尚而兴起的。（我）没有心思再去探寻佛法，不知哪一天能够再来这里吟诗呢。

注释

钟陵（zhōng líng）

古地名。

僻处（pì chù）

偏僻的地方。

香火（xiāng huǒ）

用于祭祀祖先神佛的香和灯火，这里指代寺庙的宗教活动和信众的供奉等。

空王法（kōng wáng fǎ）

‘空王’为佛的尊称，‘空王法’即佛法。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明灵谷寺的地理位置，‘最僻处’简单三个字就勾勒出寺庙远离尘嚣的特点。第二句提及‘千年香火’，以时间的长远，侧面烘托出寺庙的底蕴深厚，且指出是因志公而兴，为诗歌增添了历史文化的厚重感。情感表达上，诗人既有对灵谷寺的一种特殊的情怀，同时又表达出一种洒脱之感，如‘无心更觅空王法’，表现出对佛法探寻的一种淡然态度。在意境营造方面，僻处的寺庙、千年的香火，营造出一种静谧、悠远且富有历史感的意境。主题思想围绕着诗人重游灵谷寺的所见所感，既有对寺庙本身的描写与感慨，也有对自身与佛法关系的一种态度表达。

速览

《再游灵谷寺时邓定宇少宰孟莲渚通参杨止庵符卿同游 其二》是明代诗人邹元标的作品，主题为写景、怀古、抒情、寺庙。寺在钟陵最僻处，千年香火志公开。 无心更觅空王法，何日吟诗此再来。