文江八景 其二 巽峰卓笔

译文

山峰顶端有一支像椽子般粗大的笔，一挥就扫过东南半边天空。即便倾倒银河作墨也写不完（它的气势），不时呼出白色的云气像是要冲入云霄。

注释

巽峰（xùn fēng）

巽，八卦之一，代表风，这里指名叫巽的山峰。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里形容笔的粗大。

颢气（hào qì）

清新洁白盛大之气。

凌烟（líng yān）

凌入云霄。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将山峰比作椽笔，形象地写出山峰高耸直立的姿态，这种奇特的想象为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。第二句‘一扫东南半壁天’则运用夸张手法，笔扫半壁天，极力渲染出笔（峰）的气势恢宏，有气吞山河之感。在情感表达方面，诗人对巽峰充满了惊叹与崇敬之情，通过描写巽峰卓笔的非凡气势来传达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅宏大、壮阔且带有神秘色彩的画面，山峰如巨笔，似能与天地相呼应。主题思想上，通过对巽峰卓笔的描写，展现出自然景观的雄伟壮丽，表达出诗人对自然神奇力量的敬畏与赞美。

速览

《文江八景 其二 巽峰卓笔》是明代诗人邹元标的作品，主题为写景、夸张、崇敬、雄浑。峰头有笔大如椽，一扫东南半壁天。 纵倒银河题不尽，时嘘颢气欲凌烟。