文江八景 其四 字水拖蓝

译文

风儿吹过江水，水面上的波纹如同文字形状的云，它秀丽地采撷众多山峰的韵味而与众不同。难道是大地灵秀呈现出象数（自然的现象与气数），所以展开如宝物般的篆文预兆此地的人文兴盛。

注释

撷（xié）

摘取，采摘，这里可理解为汲取、采撷（众多山峰的韵味）

象数（xiàng shù）

古代把物象符号化进而解释为象征某种人事变化的神秘理论，这里可理解为自然的现象与气数。

宝篆（bǎo zhuàn）

指珍贵的符箓（古代一种神秘的符号或文字），这里用来形容水面上如文字般的波纹如同宝物般的篆文。

人文（rén wén）

人类社会的各种文化现象，这里指当地的文化、文明等。

赏析

在意境方面，此诗开篇营造出一种灵动且开阔的意境，‘风行水上字如云’，将风拂水面的动态画面与云字相联系，给人以奇幻又优美的感觉，仿佛一幅灵动的画卷在眼前展开。‘秀撷千山韵不群’进一步拓展意境，把江水与千山相联系，使得画面富有层次感和广度，体现出一种雄浑而不失秀雅的美感。从写作手法来看，首句运用比喻的手法，形象地描绘出水面波纹的形状。颔联则采用设问的方式，先提出疑问，这种疑问的设置能够引发读者的思考，增加诗歌的趣味性和深度。在情感表达上，诗人对文江的景色充满赞美之情，从对景色独特的描写以及对大地灵秀与人文关系的思考中，可以感受到诗人对这片土地的热爱和对当地人文发展的期待。主题思想上，通过描写文江的奇特景色，探讨自然与人文的关系，暗示此地自然景色孕育出独特的人文气象。

速览

《文江八景 其四 字水拖蓝》是明代诗人邹元标的作品，主题为写景、抒情、比喻、设问。风行水上字如云，秀撷千山韵不群。 岂是地灵呈象数，故开宝篆兆人文。