别无念禅师 其二

译文

稳稳地手持渔竿坐在钓鱼的岩石上，内心泰然，不去分辨是与非。若问我一些寻常的事情，那就到山中去饱餐蕨菜和薇菜吧。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石

嗒然（tà rán）

形容物我两忘的神态

蕨薇（jué wēi）

蕨菜和薇菜，常被用来指代山中的野菜

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描写人物稳坐钓矶、不问是非的形象，营造出一种超脱尘世的氛围。从写作手法来看，首句以细致的动作描写‘稳把渔竿坐钓矶’勾勒出一个静态的画面，让读者仿佛看到诗人淡定的姿态。第二句‘嗒然不辩是和非’则深入到人物的内心世界，表现出一种与世无争、豁达超脱的心境。情感表达上，诗人传达出对宁静生活的向往以及对世俗纷扰的淡然态度。主题思想围绕着远离尘世喧嚣，追求内心宁静展开，体现了一种隐逸的情怀。

速览

《别无念禅师 其二》是明代诗人邹元标的作品，主题为隐逸诗、宁静、超脱、动作描写。稳把渔竿坐钓矶，嗒然不辩是和非。 问予消息寻常事，且向山中饱蕨薇。