西山北望

译文

在山峦重叠环绕之处向北眺望西山，蓬莱仙岛仿佛就在这里。潺潺的流水从远处的水滨流过，浓密茂盛的秀云在飘动。如同虎豹般的众多官员守卫着，万岁树的枝条像龙蛇一般蜿蜒。我凭空怀着敬仰之情远远眺望，那祥瑞的气象正是帝王居住之所。

注释

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，传说中的海上仙山。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子。

蓊郁（wěng yù）

形容草木茂盛的样子。

颙望（yóng wàng）

仰望，敬仰地看着。

佳气（jiā qì）

美好的云气，古代以为是祥瑞、兴隆的象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘叠嶂回旋处，蓬壶宛在兹’运用联想的手法，将眼前的西山与传说中的蓬莱仙岛相联系，给人一种仙境般的奇幻感。颔联‘潺湲远浦度，蓊郁秀云驰’通过描写潺潺流水和飘动的秀云，动静结合，展现出一幅富有生机的画面。颈联‘虎豹千官卫，龙蛇万岁枝’运用比喻的手法，把官员比作虎豹，将树枝比作龙蛇，形象地描绘出一种威严庄重的氛围。从情感表达来说，诗中既有对眼前美景的欣赏，又透露出对帝王居所那种崇敬之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种既神秘又庄严的意境，将自然景色与帝王的威严相结合。主题思想上，通过描绘西山的景色来烘托帝王居所的不凡。

速览

《西山北望》是明代诗人葛昕的作品，主题为写景、崇敬、联想、动静结合。叠嶂回旋处，蓬壶宛在兹。 潺湲远浦度，蓊郁秀云驰。 虎豹千官卫，龙蛇万岁枝。 凭虚颙对望，佳气帝王居。