赠东升上人

译文

佛教的法王来自西域，这座佛寺屹立在东方的天空之下。重叠的楼阁与松杉离得很远，佛塔如同高悬于星斗之间。波涛声与鸟鸣声相和，云影遮蔽着平川的田野。深夜听闻关于无生的佛法话语，尘世之心顿时感到怅惘。

注释

梵刹（fàn chà）

佛寺的通称。

复阁（fù gé）

重叠的楼阁。

浮图（fú tú）

这里指佛塔。

乙夜（yǐ yè）

二更时候，约为夜间十时。

无生话

佛教语，指无生无灭的佛法真谛。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，“梵刹插东天”极言佛寺的雄伟高耸。颔联通过描写楼阁与松杉的距离以及佛塔与星斗的关系，一“迥”一“悬”，形成空间上的对比，营造出一种高远、壮阔的意境。颈联则是写景的佳句，“涛声酬鸟语”将涛声和鸟语拟人化，仿佛二者在相互酬答，动静结合，云影荫川田则给人一种静谧、祥和之感。尾联中“尘心顿惘然”直抒胸臆，诗人在听了深夜的无生话后内心产生触动，表达了尘世之人对佛法的感悟以及超脱尘世的那种复杂情感。全诗主题围绕着对东升上人所在佛寺的描写以及佛法对自己心灵的触动，在描写佛寺景色之中融入了对佛法的敬畏和对尘世的思考。意境壮阔而不失静谧，既有松杉、星斗等宏大的意象，又有涛声鸟语等细腻的声响描写。

速览

《赠东升上人》是明代诗人葛昕的作品，主题为写佛寺、意境壮阔、动静结合、敬畏佛法。法王来西域，梵刹插东天。 复阁松杉迥，浮图星斗悬。 涛声酬鸟语，云影荫川田。 乙夜无生话，尘心顿惘然。