秋日湖上

译文

公事之余在湖畔游玩观赏，带着兄弟走向道观。琴音回荡在清澈碧绿的流水之上，杯中的嫩黄菊花酒漂浮着香气。浩渺的水源通向太液池，远处的山峰环抱披香殿。乐曲奏罢更觉美妙，夜里敲着船舷渡过湘江。

注释

公馀（gōng yú）

公事之余。馀，同‘余’，剩余、空闲的意思。

仲（zhòng）

兄弟排行次序二，这里可理解为兄弟。

虚房（xū fáng）

这里指道观之类的建筑。

鸣榔（míng láng）

敲击船舷使作声。榔，渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘琴鼓清流碧’中，‘琴鼓’是听觉，‘清流碧’是视觉描写，给读者以丰富的感官体验。在情感表达方面，诗人通过描绘秋日湖上等诸多景致，表现出一种悠然闲适的情绪。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静且带有诗意的秋日湖景意境，湖水、菊花、远山等意象组合起来，使画面感十足。主题思想上，传达出诗人对自然美景的喜爱以及在繁忙公事后享受宁静生活的愉悦。诗中多处用典，像‘太液’‘披香’这些宫殿名称的引用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。

速览

《秋日湖上》是明代诗人葛昕的作品，主题为写景、闲适、用典、悠然。公馀湖畔赏，携仲步虚房。 琴鼓清流碧，杯浮嫩菊黄。 浩源通太液，远嶂抱披香。 曲罢饶佳况，鸣榔夜渡湘。