明宇周丈留云洞次韵 其一

译文

曾经探寻留云洞中的奇妙之处，从来天上的使臣都很稀少。龙形的钟乳石垂下仿佛相互连接，喜鹊啄食着岩上的花朵，花瓣落下后又飞舞起来。好像进入武陵源迷失了旧路，想要乘坐木筏去叩问织女的支机石。南方边地思念刚刚归附于王道教化，抬头仰望天枢星占卜太微星象。

注释

钟乳（zhōng rǔ）

溶洞顶部向下生长的一种碳酸钙沉淀物，因其形状像钟和乳而得名。

武陵

这里指武陵源，是陶渊明笔下《桃花源记》中的世外桃源，代表与世隔绝、景色优美之地。

槎木（chá mù）

木筏。传说中可乘槎上天河。

支机

支机石，传说为天上织女用以支撑织布机的石头。

蛮方（mán fāng）

古代泛指南方少数民族居住的地区。

王化

天子的教化。

枢光（shū guāng）

天枢星的光辉，这里代指天枢星。天枢星是北斗七星之一。

太微（tài wēi）

太微星，古代星象中三垣之一，被认为与朝廷相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与典故。诗中描绘留云洞的景象时，'龙垂钟乳悬犹接，鹊啄岩花落更飞'通过对钟乳石和岩花的细致描写，一静一动，将洞中景色栩栩如生地展现出来，给读者以直观的画面感。'似入武陵迷旧径'巧妙地运用了桃花源的典故，增添了神秘色彩，同时也表达出留云洞如同世外桃源般的幽奇。'欲乘槎木叩支机'运用乘槎问支机的典故，进一步体现出此地的神秘性和诗人的奇思妙想。在情感表达方面，既有对留云洞奇妙景色的惊叹与喜爱，又有对蛮方归附王化的欣慰之情。在意境营造上，前半部分通过对洞中景物的描写营造出一种奇幻、幽秘的意境，后半部分则从洞中景色的奇绝联想到地域的归附，意境开阔又不失庄重。主题思想围绕留云洞展开，从景色描写到地域与王化的关系，表达出对这一地域的特殊情感以及对国家统治的认同。

速览

《明宇周丈留云洞次韵 其一》是明代诗人葛昕的作品，主题为写景、用典、幽秘、归附。曾问留云洞里奇，由来天上使臣稀。 龙垂钟乳悬犹接，鹊啄岩花落更飞。 似入武陵迷旧径，欲乘槎木叩支机。 蛮方思甫归王化，…