重过泰山 其一

译文

时隔数年如今又一次经过这著名的泰山，石阶上青苔深厚，只有飞鸟才能通行的道路显得宽阔起来。万千山谷中云雾飘动，远处有绵延千里的树林，靠着高高的栏杆俯瞰人间尘世。

注释

石磴（shí dèng）

石头台阶。

尘寰（chén huán）

人世间。

危栏（wēi lán）

高栏。

赏析

从文学手法上看，首句‘几年今复过名山’直接点明重游泰山之事，简单直接，领起全诗。‘石磴苔深鸟道宽’运用了视觉描写，通过描写石阶上厚厚的青苔和显得宽阔的鸟道，表现出泰山的清幽与静谧，以静写静，同时‘苔深’也暗示了时间的流逝。‘万壑行云千里树’则是从大处着笔，勾勒出一幅壮阔的山水画卷，壑多云涌、树影千里，远景描写极有气势，将泰山的雄伟展现得淋漓尽致。在情感表达上，诗人通过对泰山景色的描绘，表达出对泰山景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，前两句侧重于静谧的氛围，后两句在宏大的景色描写中营造出一种空灵、壮阔的意境。主题思想围绕着重游泰山所见之景展开，表现了泰山景色的壮美和诗人对泰山的热爱。

速览

《重过泰山 其一》是明代诗人葛昕的作品，主题为重游诗、写景、喜爱、壮阔。几年今复过名山，石磴苔深鸟道宽。 万壑行云千里树，尘寰俯瞰倚危栏。