满江红
无利无名，无荣无辱，无烦无恼。
夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。
况值群山初雪满，又兼明月交光好。
便假饶百岁拟如何，从他老。
知富贵，谁能保。
知功业，何时了。
算箪瓢金玉，所争多少。
一瞬光阴何足道，但思行乐常不早。
待春来携酒殢东风，眠芳草。
夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。
况值群山初雪满，又兼明月交光好。
便假饶百岁拟如何，从他老。
知富贵，谁能保。
知功业，何时了。
算箪瓢金玉，所争多少。
一瞬光阴何足道，但思行乐常不早。
待春来携酒殢东风，眠芳草。
译文
没有利益也没有名声，没有荣耀也没有耻辱，没有烦恼也没有苦恼。夜晚在灯前，独自唱歌独自饮酒，独自吟诗独自欢笑。何况正逢群山刚被初雪铺满，又加上明月交相映照景色美好。就算能活一百岁又能怎么样呢，随他老去好了。知道富贵荣华，谁又能保有。知道功业成就，什么时候才是尽头。算一算简陋的食具和金玉财宝，相差又有多少。一瞬间的光阴不值得一提，只是感叹想要行乐常常已经不早了。等到春天到来带着酒尽情享受东风，睡卧在芳草之上。
注释
- 假饶
- 即使，纵使。
- 箪瓢
- 箪食瓢饮的简称，喻生活简朴。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’
- 殢
- tì，困扰，纠缠，这里可理解为尽情享受。
赏析
这首《满江红》在文学手法上，善用排比，如开头‘无利无名，无荣无辱，无烦无恼’，增强语势，强化了一种超脱尘世的心境。通过描写夜景‘况值群山初雪满，又兼明月交光好’，营造出清冷而又宁静的意境，情景交融，以景衬情，烘托出词人旷达洒脱的心境。在情感表达上，词人表达出对名利、荣辱、功业等世俗事物的看淡，有一种超凡脱俗的旷达之情。主题思想上，传达出及时行乐的观念，认为不必执着于功名利禄，应享受当下的美好时光。
速览
《满江红》是宋代诗人张的作品，主题为旷达、看淡名利、夜景描写、及时行乐。无利无名，无荣无辱，无烦无恼。 夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。 况值群山初雪满，又兼明月交光好。 便假饶百岁拟如何，从他…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品