木兰花慢

译文

驾驭着狂风之车直上云霄，红色的衣服招惹得彩云轻轻飘动。经过千峰林立的宝树之境，向东越过绿色的海洋，宫殿巍峨高峻。房檐下的柱子旁繁花灿烂地倚靠，映照在层层台阶上，十二重的建筑都雕刻着美玉。佩剑簪冠服饰整齐庄重的卫士肃穆，按照品级站列就像辅佐神仙的卿相。

仙都啊。谁能懂得有人飞升成仙呢。原来是为了秘密传授玄妙的经书。在九光霞彩之中参拜，车轮如金色的太阳般闪耀，红色的篆字符箓鲜明。龙鸾再次催促仪仗，传报皇帝刚刚驾临紫阳城。归途中梅花如弄玉般吹起仙乐，几声传来，月冷风清。

注释

飙车

传说中御风而行的神车。飙，biāo，疾风、暴风。

绛衣

深红色的衣服。绛，jiàng，大红色。

檐楹

屋檐和堂前的柱子。楹，yíng，堂屋前部的柱子。

雕琼

雕刻美玉，这里形容建筑的精美华丽。琼，qióng，美玉。

玄经

指道教的经典。玄，xuán，深奥、玄妙。

丹篆

用朱笔书写的篆文，这里指符箓之类。篆，zhuàn，汉字的一种书体。

羽仗

以羽毛装饰的仪仗。

弄玉

相传为春秋时秦穆公之女，善吹箫，这里形容梅花在风中的姿态如同弄玉吹箫般美妙。

赏析

这首词意境奇幻绚丽，充满了浓郁的神话色彩。在写作手法上，其一，词人运用了夸张的手法，如‘驾飙车直上’，直接描绘出一种超现实的飞升画面，极富想象力；其二，词中通过对仙境景象细致的描写，如‘宝树千峰，东逾绿海，宫殿峥嵘。檐楹万花灿倚，映阶层、十二总雕琼’，从宏大的自然景观到精美的建筑细节，构建出一个华丽而神秘的仙境，给读者带来强烈的视觉冲击。在情感表达方面，既有对仙境的向往与憧憬，又有一种神秘的崇敬感。词的主题思想围绕着对仙境的描绘以及神仙飞升之事展开，通过描写仙境的景象和仙人的活动，展现出一个与人间不同的超凡世界，充满了道教文化的神秘色彩。

速览

《木兰花慢》是宋代诗人张的作品，主题为神话色彩、仙境描写、想象夸张、崇敬向往。驾飙车直上，绛衣惹、彩云轻。 过宝树千峰，东逾绿海，宫殿峥嵘。 檐楹万花灿倚，映阶层、十二总雕琼。 剑佩簪裳卫肃，序班…