杂诗 其二

译文

心中的志向郁积饮食都会梗塞难咽，心情欢乐喝酒都忘记了醉酒。为何在饮食之间，忧愁和快乐竟然如此不同。通达的人没有什么是不可以接受的，一概以理来融会贯通。四季更替寒暑交替，早晨和黄昏明暗相互转换。如果能够坚守自己心中的准则，外界的忧患又有什么可惧怕的呢。忠诚、守信和敦厚、敬重，就足以减少过失和悔恨。子张那样贤能啊，他的品德我应当永远当作玉佩一样佩戴（学习）。

注释

郁（yù）

忧愁、烦闷，这里指志向得不到舒展而烦闷。

燠（yù）寒

燠，暖；寒，冷。这里指寒暑的交替变化。

憝（duì）

怨恨、憎恶，这里指不惧怕外界忧患。

寡（guǎ）尤悔

减少过失与悔恨。寡，减少；尤，过失；悔，悔恨。

子张绅

子张，孔子弟子。绅，这里代指子张的品德。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先叙事抒情，后议论说理的手法。前两句‘志郁食哽咽，情欢酒忘醉’通过对比饮食时因志向郁积难咽和心情欢畅易醉的状态，生动地描绘出不同情绪下人的不同反应，为后文的议论做铺垫。情感表达上，诗中既有个人志向不得舒展的忧愁，如开篇的‘志郁’，又有对通达之人境界的向往和对贤能者品德的敬重。在意境营造方面，诗中通过‘时序侵燠寒，晨昏互明晦’描绘出自然的寒暑交替、明暗转换，营造出一种时光流转、世事变幻的氛围，暗示人们应顺应自然和事理。主题思想围绕着如何应对人生中的不同境遇展开，提倡以理性对待忧乐，坚守内心准则，秉持忠信笃敬的品德，向贤能者学习，体现出一种积极的处世态度。

速览

《杂诗 其二》是明代诗人王绂的作品，主题为抒情议论、处世之道、忧乐对比、向贤学习。志郁食哽咽，情欢酒忘醉。 如何饮食间，忧乐竟莫类。 达人无不可，一以理自会。 时序侵燠寒，晨昏互明晦。 苟能守吾中，外…