杂诗
凄风西北来，时序属秋暮。
林野何萧条，草木怨霜露。
霜露亦何心，大化运行故。
须臾届严冬，坚冰日凝冱。
蛟龙已沈渊，蛰虫亦坯户。
涂我林下屋，裂我机上布。
阳春望望遥，薄言善调护。
林野何萧条，草木怨霜露。
霜露亦何心，大化运行故。
须臾届严冬，坚冰日凝冱。
蛟龙已沈渊，蛰虫亦坯户。
涂我林下屋，裂我机上布。
阳春望望遥，薄言善调护。
译文
寒冷的风从西北方向吹来，时节正是秋末。树林田野多么萧条，草木怨恨霜露。霜露又有什么心思呢，不过是自然的巨大变化运行罢了。不一会儿就到了严冬，坚硬的冰一天天冻结起来。蛟龙已经潜入深渊，冬眠的虫子也用泥土封塞洞口。霜露侵袭我树林下的屋子，冻裂我织机上的布。温暖的春天看起来还很遥远，（我只能）简单地说（希望大家）善于调养保护自己。
注释
- 凝冱（níng hù）
- 结冰，冻结。
- 蛰虫（zhé chóng）
- 藏在泥土中过冬的虫豸。
- 坯户（pī hù）
- 昆虫在地里封塞洞穴。
- 阳春
- 温暖的春天，这里也可象征美好的事物或时光。
- 薄言（bó yán）
- 发语词，无实义。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、寒冷、孤寂的秋末冬初景象。从写作手法来看，开篇通过'凄风'直接点明环境的恶劣，奠定了全诗的基调，随后'林野何萧条，草木怨霜露'运用拟人的手法，赋予草木以情感，仿佛它们在怨恨霜露的侵袭，使画面更加生动。在情感表达方面，诗人借景抒情，诗中描写的秋冬之景充满肃杀之气，反映出诗人内心的忧愁、无奈以及对温暖阳春的期盼。主题思想上，诗人通过描绘秋冬的寒冷与残酷，或许暗示着生活的艰难或者社会环境的恶劣，表达了对美好事物（阳春）的向往。
速览
《杂诗》是明代诗人王绂的作品，主题为悲秋、拟物、萧索、借景抒情。凄风西北来，时序属秋暮。 林野何萧条，草木怨霜露。 霜露亦何心，大化运行故。 须臾届严冬，坚冰日凝冱。 蛟龙已沈渊，蛰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品