题画
芳春始云迈，倏忽惊素秋。
志业独未就，岁月不我留。
羁怀渺难托，写此林塘幽。
乔木荫苔径，孤亭俯清流。
悠然故园想，讵敢为身谋。
含情委豪素，庶或宜神游。
志业独未就，岁月不我留。
羁怀渺难托，写此林塘幽。
乔木荫苔径，孤亭俯清流。
悠然故园想，讵敢为身谋。
含情委豪素，庶或宜神游。
译文
美好的春天才刚刚开始，转眼间就惊觉到了秋天。志向和事业唯独没有达成，岁月不会为我停留。羁旅的情怀渺茫难以寄托，于是画出这幽静的树林池塘。高大的树木遮蔽着生苔的小路，孤独的亭子俯临清澈的水流。悠然地想念起故乡，哪里敢只为自身谋划。满含情感寄托于画卷，希望或许适宜精神的遨游。
注释
- 云迈（yún mài）
- 云，语助词，无实义；迈，消逝、过去。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。
- 素秋
- 秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。
- 羁怀（jī huái）
- 羁旅的情怀。
- 讵敢（jù gǎn）
- 岂敢。
- 豪素（háo sù）
- 笔和纸。后指诗文著作。此处指画卷。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇‘芳春始云迈，倏忽惊素秋’运用了对比手法，将春去秋来的迅速进行对照，强调时光飞逝。‘乔木荫苔径，孤亭俯清流’是典型的写景描写，通过对树木、苔径、孤亭、清流等意象的描绘，营造出清幽寂静的意境。在情感表达方面，全诗情感复杂且深沉。诗中既有对岁月流逝而志业未就的惆怅与焦虑，如‘志业独未就，岁月不我留’，又有羁旅在外难以寄托情怀的孤独与无奈，还有对故园的思念之情，如‘悠然故园想’。主题思想上，展现了诗人在时光匆匆、事业无成的情况下，羁旅漂泊时复杂的内心世界，既有对个人境遇的感叹，又有对故乡的眷恋，同时也透露出对精神慰藉的一种寻求。
速览
《题画》是明代诗人王绂的作品，主题为感时光、叹志业、羁旅情、思乡念。芳春始云迈，倏忽惊素秋。 志业独未就，岁月不我留。 羁怀渺难托，写此林塘幽。 乔木荫苔径，孤亭俯清流。 悠然故园想，讵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品