重过刘竹深孟功

译文

昨天早晨连着今天早晨，到你这儿来多么频繁。我在自己闲暇的时候前来，你很高兴一点也不生气。话语有着无尽的意趣，所欢乐的都是天然纯真的事情。都城有十万户人家，在淡泊宁静之中情分反而更加亲近。

注释

造君

拜访你。‘造’有拜访、到……去的意思，如《世说新语·任诞》‘经宿方至，造门不前而返’。

嗔（chēn）

生气、责怪。如‘嗔怒’。

澹泊（dàn bó）

也作淡泊，指不追逐名利，恬淡寡欲。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事自然流畅，如同与友人的娓娓道来。首联以‘昨朝复今晨，造君何其频’直接叙述自己频繁拜访友人的情况，简单而直接地切入主题。颔联‘我来适我暇，君喜良不嗔’则进一步描写彼此的态度，体现出两人之间轻松、和谐的关系。颈联‘语言有馀味，所乐皆天真’开始深入到两人相处的细节描写，通过对交谈的描写，强调话语的余味，‘有馀味’三个字体现出语言的魅力和内涵，而‘所乐皆天真’则点出他们的欢乐源于自然纯真，富有生活情趣。尾联‘都城十万家，澹泊情偏亲’则是在前面描写的基础上进行升华，在都城众多人家的背景下，突出他们淡泊中的亲近情谊，以对比的手法，更加凸显出这种情谊的珍贵。在情感表达方面，整首诗洋溢着诗人对与友人相处的愉悦之感，以及对这份友情的珍视。在意境营造上，全诗呈现出一种宁静、淡泊、纯真的氛围，没有丝毫的矫揉造作。主题思想上则是表达对纯真友情的赞美与珍视。

速览

《重过刘竹深孟功》是明代诗人王绂的作品，主题为友情、叙事、淡泊、纯真。昨朝复今晨，造君何其频。 我来适我暇，君喜良不嗔。 语言有馀味，所乐皆天真。 都城十万家，澹泊情偏亲。