腊日梁修撰用之以还家初散紫宸朝七字为韵命赋七首 其二
忆我童稚时，乡傩竞喧哗。
自从别乡县，岁岁天之涯。
俯仰能几时，两鬓忽已华。
今年在京国，腊蚁泛流霞。
酡颜发高咏，悠悠兴何赊。
皇风无远迩，四海同一家。
自从别乡县，岁岁天之涯。
俯仰能几时，两鬓忽已华。
今年在京国，腊蚁泛流霞。
酡颜发高咏，悠悠兴何赊。
皇风无远迩，四海同一家。
译文
回忆我童年的时候，乡间驱傩仪式竞相喧闹。自从离别故乡，每年都在天涯漂泊。低头抬头之间能有多久呢，两边的鬓发忽然已经花白。今年在京城，腊酒如流动的云霞般泛起。醉红了脸发出高亢的咏唱，悠远的兴致多么悠长。皇家的恩泽不管远近，四海之内如同一家。
注释
- 乡傩（xiāng nuó）
- 指古代迎神驱鬼的一种仪式，在乡间举行。
- 腊蚁（là yǐ）
- 腊酒中的浮沫，常指代腊酒。
- 酡颜（tuó yán）
- 饮酒脸红的样子。
- 无远迩（wú yuǎn ěr）
- 不分远近。迩，近。
赏析
这首诗在意境上，通过回忆童稚时乡傩的喧哗场景与如今在京国的生活对比，营造出一种时光流逝、物是人非的氛围。在写作手法上，先忆往昔，再述今朝，采用了对比的手法，如童稚时与现在的对比，乡县与京国的对比。从情感表达来看，既有对故乡的思念，对时光匆匆、容颜老去的感慨，又有身处京国感受到皇恩之下四海一家的欣慰。主题思想上，既体现了个人的生命历程与思乡之情，也反映出当时大一统的政治环境下四海一家的社会景象。诗中'忆我童稚时，乡傩竞喧哗'生动地描绘出童年时故乡热闹的场景，给读者以画面感，而'俯仰能几时，两鬓忽已华'则精炼地表达出对时光飞逝的感叹。
速览
《腊日梁修撰用之以还家初散紫宸朝七字为韵命赋七首 其二》是明代诗人王绂的作品，主题为思乡、时光叹、忆往昔、京国生活。忆我童稚时，乡傩竞喧哗。 自从别乡县，岁岁天之涯。 俯仰能几时，两鬓忽已华。 今年在京国，腊蚁泛流霞。 酡颜发高咏，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品