腊日梁修撰用之以还家初散紫宸朝七字为韵命赋七首 其四
八蜡闻古礼，腊日在兹旦。
迎祭思报劳，猫虎御田患。
銮舆幸郊原，校猎旌旗灿。
获禽足练武，震荡妖氛散。
上以共干豆，下以具宾馔。
时雍年谷丰，河海永清宴。
迎祭思报劳，猫虎御田患。
銮舆幸郊原，校猎旌旗灿。
获禽足练武，震荡妖氛散。
上以共干豆，下以具宾馔。
时雍年谷丰，河海永清宴。
译文
听说古代有八蜡的礼仪，腊日就在这一天。迎接祭祀时想着回报辛劳，猫和虎可抵御田间的祸患。皇帝的车驾亲临郊野，打猎时旌旗灿烂。猎获飞禽足以练武，使妖邪之气震荡消散。对上可用于祭祀宗庙，对下可用来备办宾客的饮食。时世太平粮食丰收，河海永远清平安乐。
注释
- 八蜡（bā zhà）
- 古代腊月祭祀的名称，始于周代。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。这里代指朝廷。
- 干豆（gān dòu）
- 放在祭器中供祭祀用的干肉等物品。
- 宾馔（bīn zhuàn）
- 宾客的饭食。
- 时雍（shí yōng）
- 指时世太平。
赏析
这首诗在文学手法上较为写实，平铺直叙地描述了腊日相关的诸多事项。从情感表达来看，充满了对传统腊日礼俗的敬重，以及对太平盛世的歌颂。在意境营造上，通过描绘銮舆郊猎、旌旗飘扬、猎物众多等画面，展现出一种恢宏且安定的氛围。主题思想围绕腊日的礼俗及其背后所蕴含的意义展开，如祭祀的功能、练武的作用，最终归结到对盛世年丰、河清海晏的赞美。诗中以腊日为线索，依次叙述与之相关的礼仪、活动和美好愿景，层次较为分明。
速览
《腊日梁修撰用之以还家初散紫宸朝七字为韵命赋七首 其四》是明代诗人王绂的作品，主题为叙事、腊日、礼俗、歌颂。八蜡闻古礼，腊日在兹旦。 迎祭思报劳，猫虎御田患。 銮舆幸郊原，校猎旌旗灿。 获禽足练武，震荡妖氛散。 上以共干豆，下…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品