和曾侍讲古意

译文

微风外的花朵随风摇曳，路旁的柳树清新润泽。仪态美好的女子骑在马上，洁白的双手露在外面。挥鞭策马走过南边的道路，路上的行人纷纷回头张望。她身上的芳香混合着温和的风，洁白的光彩夺目许久。转眼看到其他女子，虽有百般妩媚却显得丑陋。谁说她能与君子相配，终究恐怕不是好的配偶。相聚难道不欢乐吗，但离别恐怕难以坚守。心中记得罗敷的话，太守你已经有自己的妻子了。

注释

靡靡（mǐ mǐ）

形容风吹动时柔弱、摇曳的样子。

濯濯（zhuó zhuó）

清新、明净的样子。

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白的样子。

转盻（zhuǎn xì）

转眼。盻，看。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的叠词，如‘靡靡’‘濯濯’‘盈盈’‘皎皎’等，增强了诗歌的节奏感和音韵美，同时生动地描绘出了所写事物的特征。在意境营造方面，通过对风外花、路旁柳、马上姝等景象的描写，构建出一幅富有画面感的场景。在情感表达上，诗人借诗中女子的形象表达出一种复杂的情感，既有对女子美貌的惊叹，又有对其可能德行不匹配的担忧，最后引出对男女关系中应当遵循道德的思考。主题思想上，体现了对美好品德以及正确男女关系的一种倡导，认为外表的美丽并不等同于内在的贤德，在选择配偶时应注重品德的匹配。

速览

《和曾侍讲古意》是明代诗人王绂的作品，主题为写人、叠词、道德思考、男女关系。靡靡风外花，濯濯路傍柳。 盈盈马上姝，皎皎出素手。 挥鞭度南陌，行人尽回首。 芳香袭和风，皓彩夺目久。 转盻睹他人，百…