题兰蕙轩
陈氏好兄弟，宛如兰蕙姿。
幽馨殊可爱，雅操不求知。
但自栽培好，何妨采佩迟。
丛深滋雨露，茁长满阶墀。
芳泽传先世，香名达盛时。
和风同一室，相对两怡怡。
幽馨殊可爱，雅操不求知。
但自栽培好，何妨采佩迟。
丛深滋雨露，茁长满阶墀。
芳泽传先世，香名达盛时。
和风同一室，相对两怡怡。
译文
陈家的好兄弟们，就好像兰蕙的姿态。清幽的香气特别惹人喜爱，高雅的操守不希求被人知晓。只要自己培育得好，又何必在乎采摘佩戴得迟呢。花丛深处受雨露滋润，茁壮成长布满台阶。美好的品德传承自先辈，芳香的名声在昌盛之时远扬。温和的风在同一室内，兄弟相对都和和乐乐。
注释
- 兰蕙（lán huì）
- 兰和蕙，都是香草，常用来比喻美好的品质或人。
- 幽馨（yōu xīn）
- 清幽的香气。幽，深远、僻静，这里形容香气淡雅；馨，香气。
- 雅操（yǎ cāo）
- 高雅的操守。雅，高尚的、美好的；操，品行、品德。
- 采佩（cǎi pèi）
- 采摘佩戴。佩，佩戴，这里可理解为被人赏识而被采用。
- 阶墀（jiē chí）
- 台阶。阶，为一级一级的；墀，多指宫殿前台阶上面的空地，这里泛指台阶。
- 芳泽（fāng zé）
- 原指香气、光泽，这里可引申为美好的品德。
- 怡怡（yí yí）
- 和悦的样子。
赏析
这首诗以兰蕙来喻陈氏兄弟，是典型的托物喻人手法。在意境上，诗中描绘出兰蕙清幽、高雅的意境，如‘幽馨殊可爱，雅操不求知’，将兰蕙的清幽香气与不求人知的高雅操行写出，营造出一种高洁、淡雅的氛围，进而暗示陈氏兄弟具有如同兰蕙般的美好品质。在情感表达上，充满了对陈氏兄弟的赞美之情，通过对兰蕙美好品质的描写来侧面表达对兄弟品德高尚、传承先世芳泽的赞赏。从主题思想来看，一方面歌颂了陈氏兄弟的美好品德，另一方面也强调了家族品德传承的重要性。整体语言质朴，用简洁的语句勾勒出兰蕙与陈氏兄弟的形象，在平实中见真挚情感。
速览
《题兰蕙轩》是明代诗人王绂的作品，主题为托物喻人、赞美、家族传承、高洁。陈氏好兄弟，宛如兰蕙姿。 幽馨殊可爱，雅操不求知。 但自栽培好，何妨采佩迟。 丛深滋雨露，茁长满阶墀。 芳泽传先世，香…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品