题画鱼
上池生绿冰初泮，暖逼小桃红欲半。
纤鳞犹得泳恩波，何异鲲鲸运溟瀚。
变化逢时底用媒，相忘苹藻且徘徊。
为龙闻说劳行雨，秪恐禹门雷电催。
纤鳞犹得泳恩波，何异鲲鲸运溟瀚。
变化逢时底用媒，相忘苹藻且徘徊。
为龙闻说劳行雨，秪恐禹门雷电催。
译文
池塘上的冰开始融化，生出绿色的水藻，温暖的气息逼近，小桃花快要盛开一半了。纤细的鱼儿还能够在这恩泽的水波里游动，这和鲲鲸在大海里游动有什么不同呢？遇到时机变化又何须媒介呢，暂且在苹藻间自由自在地徘徊相忘吧。听说化为龙之后要辛苦地行云布雨，只担心禹门那里雷电的催促。
注释
- 泮（pàn）
- 冰融化。如《诗经·邶风·匏有苦叶》中‘士如归妻，迨冰未泮。’
- 纤鳞（xiān lín）
- 指鱼。纤，细小；鳞，这里指代鱼。
- 溟瀚（míng hàn）
- 大海。溟、瀚都有大海的意思。
- 底用（dǐ yòng）
- 何须，何用。
- 媒（méi）
- 媒介。这里指鱼变化不需要借助什么媒介。
- 秪恐（zhǐ kǒng）
- 只怕，只是担心。秪，同‘只’。
- 禹门（yǔ mén）
- 即龙门。相传为禹所凿，鱼跃龙门可化为龙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种生机初现的画面，从冰泮、桃欲半的初春景象入手，为鱼的活动提供了一个充满希望与活力的背景。在写作手法上，采用了对比和联想的手法，如将纤鳞与鲲鲸对比，以小见大，又从鱼联想到龙，拓宽了诗的内涵。情感表达上，既有对鱼在水中自在游动的羡慕之情，又有一种对未来变化的担忧情绪。主题思想上，通过对鱼的描写，可能暗示着人生在世，既享受当下的自在，又担忧未来的变化与责任。从鱼的‘泳恩波’还可能暗示出一种对恩泽的感恩，同时又对未来命运不可知的一种复杂心态。
速览
《题画鱼》是明代诗人王绂的作品，主题为咏物、感怀、初春、对比。上池生绿冰初泮，暖逼小桃红欲半。 纤鳞犹得泳恩波，何异鲲鲸运溟瀚。 变化逢时底用媒，相忘苹藻且徘徊。 为龙闻说劳行雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品