驸马公命写枯木复戏题于上
历尽冰霜甘老朽，不作娇柔效花柳。
夜撼风声鸟雀惊，凉生月影蛟龙走。
嗟予好奇成画图，墨痕犹带烟模糊。
寄言匠石勿相顾，未必良材眼底无。
夜撼风声鸟雀惊，凉生月影蛟龙走。
嗟予好奇成画图，墨痕犹带烟模糊。
寄言匠石勿相顾，未必良材眼底无。
译文
经历了无数的冰霜甘愿衰老腐朽，不去效仿花朵和柳树的娇柔姿态。夜晚风声撼动惊起鸟雀，清冷的月光下仿佛蛟龙游走。可叹我因为好奇而画成此图，墨痕还带着如烟般的模糊。寄话给匠石（古代有名的工匠）不要看它，未必眼中就没有良材。
注释
- 老朽（lǎo xiǔ）
- 衰老腐朽，这里指枯木的状态，也可引申为一种自谦的说法，表示自己年老无用。
- 娇柔（jiāo róu）
- 形容女子或事物柔美、娇艳的样子。
- 匠石（jiàng shí）
- 古代有名的工匠，出自《庄子·人间世》，这里借指能识材之人。
赏析
从文学手法上看，首联‘历尽冰霜甘老朽，不作娇柔效花柳’运用了对比的手法，将枯木历经风霜的老朽与花柳的娇柔作对比，突出枯木的坚韧不拔。颔联‘夜撼风声鸟雀惊，凉生月影蛟龙走’通过描写夜晚的风声、鸟雀惊飞、月影下仿佛蛟龙游走的景象，营造出一种清冷、神秘的意境，同时采用了动静结合的手法，风声、鸟雀惊为动，月影下的蛟龙走为静，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人借枯木表达了自己不随波逐流、坚守自我的情怀，同时也有一种对自身价值的自信，即使如枯木般不被看好，也未必不是良材。主题思想上，以枯木为载体，传达出一种独特的价值观，即不被世俗的审美和标准所束缚，有自己的坚守和自信。
速览
《驸马公命写枯木复戏题于上》是明代诗人王绂的作品，主题为托物言志、坚韧不拔、清冷意境、动静结合。历尽冰霜甘老朽，不作娇柔效花柳。 夜撼风声鸟雀惊，凉生月影蛟龙走。 嗟予好奇成画图，墨痕犹带烟模糊。 寄言匠石勿相顾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品