写墨葡萄
香墨浓翻研池汁，眼前零落秋云湿。
曾看月上海天高，水冷骊龙抱珠蛰。
何当酿得酒如川，日醉北窗高枕眠。
底羡凉州二千石，题诗日寄瀛洲仙。
曾看月上海天高，水冷骊龙抱珠蛰。
何当酿得酒如川，日醉北窗高枕眠。
底羡凉州二千石，题诗日寄瀛洲仙。
译文
浓浓的香墨在砚池中翻腾，眼前的景象好似秋天湿润而零落的云彩。曾经看到月亮升上海面天空高远，寒冷的水中骊龙抱着宝珠蛰伏。什么时候能够酿出如河流般多的酒，每天在北窗下醉卧高枕而眠。哪里羡慕凉州俸禄两千石的官职，每日题诗寄给瀛洲的仙人。
注释
- 骊龙（lí lóng）
- 黑色的龙。传说颔下有宝珠。出自《庄子·列御寇》：‘夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下。’
- 蛰（zhé）
- 动物冬眠，藏起来不吃不动。这里形容骊龙抱珠蛰伏的状态。
- 凉州（liáng zhōu）
- 古地名，这里代指官职俸禄。
- 二千石（èr qiān dàn）
- 汉代对郡守的通称。汉郡守俸禄为两千石，即月俸百二十斛。这里指高官厚禄。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的仙山。
赏析
从文学手法上看，首联‘香墨浓翻研池汁，眼前零落秋云湿’通过描写墨汁的浓和眼前如秋云般零落湿润的景象，以景起兴，为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘曾看月上海天高，水冷骊龙抱珠蛰’运用典故，骊龙抱珠的典故增添了一种神秘而深邃的氛围。情感表达上，诗人通过对墨葡萄的描写，表达出一种超脱尘世、不慕名利的情怀。颈联‘何当酿得酒如川，日醉北窗高枕眠’表达出对闲适自在生活的向往。尾联‘底羡凉州二千石，题诗日寄瀛洲仙’直接表明不羡慕高官厚禄，更愿意过一种富有诗意的生活。在意境营造方面，诗中既有墨汁翻涌、秋云零落的清冷画面，又有月上海天、骊龙抱珠的奇幻之境，整体意境清幽而又带有奇幻色彩。主题思想上，反映了诗人对自由、闲适生活的追求，对功名利禄的淡泊。
速览
《写墨葡萄》是明代诗人王绂的作品，主题为托物言志、不慕名利、清幽意境、用典。香墨浓翻研池汁，眼前零落秋云湿。 曾看月上海天高，水冷骊龙抱珠蛰。 何当酿得酒如川，日醉北窗高枕眠。 底羡凉州二千石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品