为刘竹深题云山图

译文

白云飘飘渺渺，山峰高峻巍峨，隐士的茅屋就在山岩下的山涧边。如同美玉般的田地和仙草在暖烟中一片碧绿，落花随着流水飘荡，春风轻柔温和。采集松叶酿造美酒正好可以一醉方休，清扫石头弹奏琴瑟还能独自唱歌。什么时候能相邻而居成为两个老头，拄着藜杖天天频繁地互相往来呢。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子。

幽人

幽隐之人、隐士。

瑶草

传说中的仙草，这里泛指山中的草。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白云缥缈’与‘山嵯峨’的描写，一虚一实，勾勒出画面的整体背景，‘幽人茅屋岩涧阿’则点明人物居所，点面结合。颔联‘玉田瑶草暖烟碧，落花流水春风和’，意象丰富且优美，使用了白描手法，生动地描绘出一幅充满生机与美感的春日山间图。颈联‘采松酿酒’‘扫石弄琴’通过描写幽人的活动，展现出一种闲适自在的生活状态。从情感表达来说，全诗表达了对这种隐居生活的向往之情。在意境营造方面，诗中白云、高山、茅屋、瑶草、落花、流水等意象共同营造出一种清幽、闲适、美好的意境。主题思想上，通过描绘云山图中的景色和想象中的幽人生活，传达出对宁静自在的隐居生活的憧憬。

速览

《为刘竹深题云山图》是明代诗人王绂的作品，主题为隐居、写景、闲适、向往。白云缥缈山嵯峨，幽人茅屋岩涧阿。 玉田瑶草暖烟碧，落花流水春风和。 采松酿酒正堪醉，扫石弄琴还自歌。 何当结邻成两叟，…