送道会归西昌
西昌羽客初朝天，星冠云帔何翩翩。
上界从知有官府，俗人漫说无神仙。
三花已聚九还毕，一气常存万劫先。
我欲攀留倏然去，鹤背玉笙凌紫烟。
上界从知有官府，俗人漫说无神仙。
三花已聚九还毕，一气常存万劫先。
我欲攀留倏然去，鹤背玉笙凌紫烟。
译文
西昌的道士刚刚朝拜上天，戴着星冠披着云帔是多么的风度翩翩。原来知道天上也有官府机构，世俗之人随意地说没有神仙。丹药已经炼成，那混元一气常在万劫之前就存在了。我想要挽留他，他却迅速离去，他乘坐在鹤背上吹着玉笙凌驾于紫色烟雾之上。
注释
- 羽客（yǔ kè）
- 道士的别称，因道士追求飞升成仙，像鸟一样能飞，所以被称为羽客。
- 星冠（xīng guān）
- 道士所戴的帽子，有星图之类的装饰，是道士身份的一种象征。
- 云帔（yún pèi）
- 绣有云彩图案的披肩，为道士的服饰。
- 三花（sān huā）
- 道教概念，三花聚顶为内丹学术语，是一种修炼的境界。
- 九还（jiǔ huán）
- 也是道教炼丹术语，指的是九转还丹等修炼之事。
- 万劫（wàn jié）
- 佛教与道教用语，表示极长的时间，这里强调一气的永恒性。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写道会的穿着‘星冠云帔’，形象地勾勒出道会超凡脱俗的形象，‘何翩翩’三个字生动地描绘出其风度翩翩的姿态，给人以直观的视觉感受。颔联将天上有官府与俗人认为无神仙进行对比，通过这种对比表达出神仙世界的神秘性与世俗之人的无知。颈联‘三花已聚九还毕’运用道教典故，显示出道会的修炼成果，增添了神秘色彩。情感表达方面，诗人对道会充满了崇敬之情，从对其形象的描绘、修炼成果的推崇等方面都能体现。在意境营造上，诗中描绘出一个超凡的神仙世界，如道会乘鹤背吹玉笙凌紫烟的画面，充满了空灵、神秘的意境。主题思想上，主要围绕对道会的送行展开，同时也表达了对道教修仙之事的一种向往与对神仙世界的想象。
速览
《送道会归西昌》是明代诗人王绂的作品，主题为送别、道教、崇敬、空灵。西昌羽客初朝天，星冠云帔何翩翩。 上界从知有官府，俗人漫说无神仙。 三花已聚九还毕，一气常存万劫先。 我欲攀留倏然去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品