野航

译文

行迹完全没有定准，一生如同芦苇般轻飘。自然应当沉溺于野外的乐趣，不再看重虚浮的名声。水边的小草在斜阳下的傍晚，鸥鸟在波上于细雨后的晴天。如果不是因为时常卖卜为生，哪里肯停泊在江城呢。

注释

野航

指农家小船。这里代指自己漂泊不定的生活状态。

一苇

一根芦苇。出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’这里用以形容生活的轻飘、不稳定。

耽（dān）

沉溺，入迷。

卖卜（mài bǔ）

以占卜谋生。

赏析

从文学手法上看，首联‘踪迹浑无定，生涯一苇轻’运用了比喻的手法，将自己的生涯比作一苇，形象地写出了漂泊不定的状态。颔联‘自应耽野趣，无复重浮名’直抒胸臆，表达出对野趣的沉溺和对浮名的不屑。颈联‘汀草斜阳晚，鸥波细雨晴’通过写景，描绘出一幅优美的汀洲日暮和雨后鸥波的画面，从侧面烘托出诗人的心境，以景衬情，意境清幽宁静。尾联‘不因时卖卜，那肯泊江城’交代了泊于江城的原因，深化了主题。在情感表达上，全诗流露出一种对自由、闲适的向往以及对浮名的厌弃。在意境营造上，诗中的汀草、斜阳、鸥波、细雨等意象构建出一种淡雅、清幽的意境。主题思想上主要是表达诗人淡泊名利、喜爱自然野趣的情怀。

速览

《野航》是明代诗人王绂的作品，主题为淡泊名利、归隐、写景、抒情。踪迹浑无定，生涯一苇轻。 自应耽野趣，无复重浮名。 汀草斜阳晚，鸥波细雨晴。 不因时卖卜，那肯泊江城。