题渔乐图

译文

垂钓之后收获新鲜的鱼儿，把船系在荒野小店的旁边。悠闲地与两三个伙伴一起，尽情地用百千钱来买醉。坐在船头吹奏笛子，头枕着蓑衣在船篷底下安睡。烟雾笼罩的水波所到之处都是美好的，一生总是这样悠然自得。

注释

维（wéi）

系，连结。在这里表示将船系在岸边。

蓑（suō）

蓑衣，是用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘钓罢得鱼鲜，舟维野店边’直接描绘出渔人钓鱼归来系舟的画面，简洁而生动地勾勒出场景。在情感表达方面，诗中处处洋溢着悠然闲适之情，从钓到鱼后的惬意，到与伙伴饮酒作乐，再到船头弄笛、篷底眠卧，展现出一种洒脱自在的生活态度。在意境营造上，通过描写‘烟波’等景象，营造出一种朦胧、宁静且富有诗意的氛围。主题思想围绕着渔人的快乐生活展开，表达了对这种闲适自在、与世无争的渔乐生活的向往与赞美。整首诗没有华丽的辞藻，却以质朴的语言将渔人生活的乐趣和那种悠然的心境表现得淋漓尽致。

速览

《题渔乐图》是明代诗人王绂的作品，主题为闲适、白描、渔乐、向往。钓罢得鱼鲜，舟维野店边。 闲同三两伴，尽醉百千钱。 弄笛船头坐，枕蓑篷底眠。 烟波随处好，身世总悠然。