挽吴母

译文

儿子在郎署任职，慈祥的母亲已是白发垂垂。常常听到期待儿子迎养的消息，谁能料到突然就酿成了悲伤之事。太史撰写墓道的碑文，有名的公卿收集挽辞。只可怜在斜阳之下，再也没有倚门盼望儿子归来的时候了。

注释

郎署（láng shǔ）

郎官的衙署。亦代指郎官。

就养（jiù yǎng）

侍奉父母。

遽（jù）

突然。

阡表（qiān biǎo）

墓表，墓碑。

赏析

这首诗营造出一种哀伤的意境。从写作手法来看，首联通过对比，将儿子的仕途与母亲的垂老形象并置，引出下文的悲剧。颔联‘每闻’与‘谁料’的转折，增强了情感的冲击力，表达出事情的突然与意外，凸显出悲怆之感。颈联借‘太史书阡表’和‘名卿集挽辞’，侧面烘托出吴母的德行受人敬重。尾联描绘出一幅斜阳下，曾经倚门盼儿归的地方如今空空如也的画面，以景结情，将哀伤之情推向高潮。整首诗情感表达悲痛、深沉，主题思想围绕着对吴母去世的哀悼以及对往昔亲情不再的悲叹。

速览

《挽吴母》是明代诗人王绂的作品，主题为悼亡、悲切、亲情、叙事。令子居郎署，慈亲白发垂。 每闻期就养，谁料遽成悲。 太史书阡表，名卿集挽辞。 独怜斜日里，无复倚门时。