济宁分水闸访乡人王大使

译文

自从说到为官已久，（我们）来来往往经常相见。到厅堂询问旅途情况，对着酒谈论家乡口音。太阳落山郡城已入傍晚，河中水碓响闸下河水幽深。南归应该有所等待，停船打算再次寻访。

注释

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里‘河舂’指河中利用水力的舂米设施发出的声音。

赏析

这首诗整体风格质朴平实。从文学手法上看，以叙事为主，按照时间和事件发展的顺序进行描写，如从两人相见说到堂上问询、对酒交谈，再到日落时的景象描写，最后表达南归再访的期待，脉络清晰。在情感表达方面，通过描写与乡人王大使的交往，表达出一种同乡之间的亲切情谊，既有他乡遇故知的欣喜，也有对这种情谊延续的期待。在意境营造上，‘日落郡城晚，河舂闸水深’描绘出一幅日暮时分郡城的画面，落日余晖下的郡城与幽深的闸水，给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想围绕着同乡情谊展开，展现出在异地为官的游子之间的情感联系。

速览

《济宁分水闸访乡人王大使》是明代诗人王绂的作品，主题为叙事、思乡情、同乡情、宁静感。自说到官久，往来多见临。 上堂询旅况，对酒话乡音。 日落郡城晚，河舂闸水深。 南归应有待，停棹拟重寻。