观大祀
云汉昭回月正中，圣君严祀答苍穹。
冕旒肃肃威仪盛，玉帛煌煌典礼崇。
卤簿香飘凝瑞霭，箫韶声奏度祥风。
百神咸格宸衷喜，愿祝繁厘万国同。
冕旒肃肃威仪盛，玉帛煌煌典礼崇。
卤簿香飘凝瑞霭，箫韶声奏度祥风。
百神咸格宸衷喜，愿祝繁厘万国同。
译文
银河明亮回转，月亮正在天中，圣明的君主庄重祭祀以报答苍天。君王戴着庄重的冕旒，威严的仪态盛大，玉帛光彩夺目，典礼非常隆重。皇帝出行的仪仗香飘四溢，祥瑞的云气凝结，箫韶之乐奏响，祥风轻拂而过。众神都降临，皇帝心中欢喜，愿祈求众多福分，让各国都相同。
注释
- 云汉（yún hàn）
- 银河，这里指代天空，出自《诗经·大雅·云汉》‘倬彼云汉，昭回于天。’
- 昭回（zhāo huí）
- 指星辰光耀回转，形容天空的明亮。
- 冕旒（miǎn liú）
- 古代大夫以上的礼冠，顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’，这里指皇帝的冠冕。
- 玉帛（yù bó）
- 玉器和丝织品，古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品。
- 卤簿（lǔ bù）
- 古代帝王驾出时扈从的仪仗队，出行时的仪式排列。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 舜乐名，泛指美妙的仙乐。
- 百神（bǎi shén）
- 指各种神灵。
- 咸格（xián gé）
- 都降临，咸表示都，格有至、来的意思。
- 宸衷（chén zhōng）
- 帝王的心意。
- 繁厘（fán lí）
- 多福。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，首联点明祭祀的时间是月正当中，渲染出一种庄严肃穆的氛围，奠定全诗的基调。颔联通过描写君主的冕旒、玉帛等，从人物的穿戴和祭祀用品展现出祭祀的隆重。颈联进一步描写卤簿香飘、箫韶奏响，从视觉和听觉角度丰富了祭祀的画面感。尾联表达出美好的祈愿，使诗歌在庄重之中又带有对国家和世界的美好愿景。在情感表达方面，诗中充满了对圣君祭祀的敬重，也蕴含着对国家繁荣、福运降临的期待之情。在意境营造上，全诗营造出一种庄重、肃穆且充满祥瑞之气的意境，让读者仿佛置身于宏大的祭祀场景之中。主题思想围绕着大祀展开，展现出大祀的盛大以及其中蕴含的对国家和民众的美好祝愿。
速览
《观大祀》是明代诗人王绂的作品，主题为祭祀诗、庄重、铺陈、敬君。云汉昭回月正中，圣君严祀答苍穹。 冕旒肃肃威仪盛，玉帛煌煌典礼崇。 卤簿香飘凝瑞霭，箫韶声奏度祥风。 百神咸格宸衷喜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品