送张副使赴四川宪司

译文

御史的符节远远地到达白帝城，皇帝的心意是想要抚慰远方百姓的民情。豺狼般的恶势力退避蛰伏，寒霜般的威严强劲，雕鹗高高地展翅，四海之内清平。剑阁夕阳西下时青骢马奔驰，锦江春光美好中绣衣御史光鲜。远远知道到达的日子巡查之处，父老乡亲会欢呼着夹道欢迎。

注释

宪节（xiàn jié）

御史所持的符节，这里代指御史，为古代官职。

白帝城（bái dì chéng）

古城名，在今重庆市奉节东白帝山上。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，常被用于指代官员的坐骑。

绣衣（xiù yī）

这里指御史，绣衣御史是古代的一种官职，此处借指张副使。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明张副使前往的地点白帝城，并且阐述出使目的是秉承圣意抚慰远民，直抒胸臆。颔联运用比喻手法，将奸恶之人比作豺狼，把清正的官员比作雕鹗，用‘豺狼退伏’‘雕鹗高抟’形象地表现出正义力量战胜邪恶，使海宇清平，既生动又表意深刻。颈联通过描写‘剑阁日斜骢马骤，锦江春好绣衣明’的画面，一为动态一为静态，一写日暮一写春景，动静结合、时空交错地勾勒出张副使赴任途中的景色，同时‘骢马’‘绣衣’也点明其身份。尾联想象到达目的地后‘父老欢呼夹道迎’的场景，从侧面表现出张副使此行的深得民心。情感表达上，充满对张副使的期待与祝福，对其能肃清奸恶、安抚百姓的信任。在意境营造上，既有‘剑阁’‘锦江’这样的地域风光带来的雄浑开阔之感，又有‘豺狼退伏’‘雕鹗高抟’带来的正邪对抗的冷峻与正义伸张的明朗之感。主题思想主要是表达对张副使赴四川宪司任职的祝愿，以及对他能很好履行职责、清正为民的信心。

速览

《送张副使赴四川宪司》是明代诗人王绂的作品，主题为送别、期待、写景、赞清官。宪节遥临白帝城，圣心欲慰远民情。 豺狼退伏霜威劲，雕鹗高抟海宇清。 剑阁日斜骢马骤，锦江春好绣衣明。 遥知到日循行处，…