黄鹤楼

译文

傍晚时分在长江边独自倚靠在黄鹤楼上，站在高楼凝神远望思绪悠长。仙人已经不见黄鹤也不再归来，江水独自流淌，山峦呈现出一片秋意。云梦七泽浩渺无际一只孤鸟飞过，三湘之地冷落空旷一片云彩消散。不知何处传来几声悠长的笛声，心中满是难以承受的古今幽愁。

注释

七泽（qī zé）

指古时楚地诸湖泊，泛指楚地的大小湖泊

三湘（sān xiāng）

指湖南的湘潭、湘乡、湘阴（或说潇湘、蒸湘、沅湘），这里泛指今洞庭湖南北、湘江一带

寥落（liáo luò）

冷落、空寂的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞、苍茫的氛围。日暮时分，诗人独倚高楼，极目远眺，眼前所见江水自流、山峦入秋、孤鸟飞过七泽、片云飘于三湘，这些景象都带有一种空旷寂寥之感。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，通过描绘黄鹤楼周边的江天、山水、孤鸟、片云等景色，如‘仙人不见鹤不返，江水自流山自秋’，仙人与黄鹤的离去和山水依旧的对比，来烘托出内心的忧愁。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的愁绪，既有对仙人黄鹤传说的追念，也有对眼前空旷寂寥景色所引发的孤独感，更有古今之愁，这种愁绪是复杂而深沉的。主题思想上，通过对黄鹤楼景色的描写和古今的感慨，传达出一种对时光流逝、世事无常的怅惘。

速览

《黄鹤楼》是明代诗人王绂的作品，主题为借景抒情、思古幽情、日暮之景、孤独感。日暮江天独倚楼，楼高凝望思悠悠。 仙人不见鹤不返，江水自流山自秋。 七泽渺茫孤鸟度，三湘寥落片云收。 数声长笛知何处，…