夜发资县
过雨晚来凉气好，征鞍夜发肯迟留。
月华炤路皎如昼，风叶满山浑是秋。
度水柝鸣津口逻，隔烟灯起驿边楼。
驱驰本亦勤王事，添得诗情分外幽。
月华炤路皎如昼，风叶满山浑是秋。
度水柝鸣津口逻，隔烟灯起驿边楼。
驱驰本亦勤王事，添得诗情分外幽。
译文
下过雨的夜晚来临，清凉之气宜人，骑马出行怎肯在此处滞留。月光照耀道路如同白昼般明亮，风吹树叶满山都是秋天的景象。渡河时津口巡逻处传来打更的柝声，隔着烟雾看到驿站边的楼上亮起灯火。奔驰劳碌原本也是为君王之事，增添了诗兴，意境格外清幽。
注释
- 炤（zhào）
- 同‘照’，照射的意思。
- 柝（tuò）
- 古代打更用的梆子。
- 逻（luó）
- 巡逻，这里指津口巡逻的地方。
- 勤王事
- 尽力于君王之事，为朝廷效力。
赏析
这首诗在意境营造上极为成功。前两联通过描写夜景来烘托氛围，如‘过雨晚来凉气好’点明了时间和天气状况，‘凉气好’给人一种清爽舒适之感，奠定了全诗的基调；‘月华炤路皎如昼，风叶满山浑是秋’这两句描写细致入微，月光皎洁照亮道路，秋风扫叶满是秋意，营造出一种清冷、幽静的秋夜意境。在写作手法上，视听结合，既有视觉上的月华、风叶，又有听觉上的柝鸣。情感表达方面，诗人在旅途中既有对景色的欣赏之情，又通过‘驱驰本亦勤王事’表达出对公事的尽职态度，最后‘添得诗情分外幽’将公事与诗情相结合，体现出诗人在忙碌的公事中还能保有一份闲情雅致。主题思想上，既展现了旅途夜景，又表达出诗人对待公事与自身诗情的态度。
速览
《夜发资县》是明代诗人王绂的作品，主题为秋夜景、仕途事、清幽境、视听写。过雨晚来凉气好，征鞍夜发肯迟留。 月华炤路皎如昼，风叶满山浑是秋。 度水柝鸣津口逻，隔烟灯起驿边楼。 驱驰本亦勤王事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品