晓过双溪道中

译文

残月快要落下，溪水明亮，清晨的树林散发香气，拂晓的风很清爽。鸟儿在万木的浓荫中鸣叫，人在乱山的深处前行。环境特异自然让人心独自欣赏，意趣清幽反而觉得诗句难以写成。不知道蜀道有几千里远，一路吟诗到成都。

注释

拂拂（fú fú）

风吹动貌，此处形容林香随风飘动的样子。

阴（yīn）

通‘荫’，指树木的阴影，此处表示鸟儿在树林的浓荫里。

锦城（jǐn chéng）

即锦官城，今四川成都，这里代指目的地。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，‘残月欲低溪水明’描绘出清晨将晓未晓时的视觉画面，溪水在残月的映照下明亮可见；‘林香拂拂晓风清’则通过嗅觉写出林中的香气，再加上拂晓清风的触觉感受，多感官描写营造出清幽的氛围。颔联‘鸟从万木阴中响，人在乱山深处行’，对仗工整，一写鸟声，一写人行，动静相衬，将清晨山林中的生机与深邃表现出来。在情感表达方面，诗人在这样的环境中感受到了独特的意境，产生‘境异自令心独赏’的情感，既有对眼前美景的喜爱与沉醉，又有一种孤独的审美体验。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、深邃、寂静又带有一丝神秘的意境。主题思想上，诗人通过描绘晓行途中的所见所感，表达了对自然景色的欣赏与陶醉，同时也体现出在旅途中的思考与感悟。

速览

《晓过双溪道中》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、清幽、旅思、孤独。残月欲低溪水明，林香拂拂晓风清。 鸟从万木阴中响，人在乱山深处行。 境异自令心独赏，趣幽翻觉句难成。 不知蜀道几千里，…