中秋对月

译文

皎洁的明月对着客人圆满，客人的心境与之相对都很可怜。今夜的月光比平常的夜晚更加清亮，张狂的兴致近年来已不再像少年时。弟弟戍守在边城让我在梦中都为之辛劳牵挂，儿子留在故乡盼望着我归家的船只。一家人骨肉分离在三个地方，应该都会有所感怀而大多没有入眠。

注释

冰轮

指明月。因月光清冷如冰，且月亮圆润如轮，故称。常见于古诗词中。

戍（shù）

防守，多指军队驻守边疆。如‘戍边’等用法。

乡井

家乡。古代井田制，八家为井，后引申为家乡。

赏析

这首诗意境清幽而又带有淡淡的哀愁。从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘皎皎冰轮对客圆，客心相对两堪怜’，明月与人相对，将明月的圆满与人的寂寥形成鲜明对比，奠定了全诗的情感基调。颔联‘清光此夜异常夜，狂兴近年非少年’，通过今昔对比，昔日的年少张狂与如今的心境对比，表现出时光流逝带来的变化。情感表达上，诗人将对弟弟戍边的牵挂、对儿子的思念以及自己漂泊在外不能与家人团聚的孤独失落融合在一起，充满了浓郁的亲情与淡淡的无奈。诗中的主题思想围绕着中秋团圆佳节，家人却分离三地的遗憾与感怀展开，借月抒情，营造出一种清冷、孤寂又充满思念的意境。

速览

《中秋对月》是明代诗人王绂的作品，主题为思乡、中秋、感怀、亲情。皎皎冰轮对客圆，客心相对两堪怜。 清光此夜异常夜，狂兴近年非少年。 弟戍边城劳别梦，儿留乡井望归船。 一家骨肉分三处，…