送陈指挥文懿还常德

译文

将军的祖先出自太丘陈氏，如今功劳卓著被称为虎臣。常常以忠诚勤勉来报答圣上，长久以来凭借威严信用使蛮人信服。行船冲向官渡时潮水声音很急，骑马踏上京城的道路时柳色清新。听说军营大门临近名胜之地，桃花在武陵的春天里到处盛开。

注释

太丘陈

指陈寔及其家族。陈寔为东汉官员、学者，曾为太丘长，在历史上以品德高尚著称，他的家族被称为太丘陈氏，后世常被视为名门望族的代表。

虎臣

勇猛如虎的臣子，这里指将军英勇且功劳卓著。

蛮人

古代对南方少数民族的称呼，这里泛指边疆地区的少数民族。

官渡

地名，有很多地方都名为官渡，这里应是将军行程中的一个重要的水上通道。

辕门

古时军营的门或官署的外门。

武陵

地名，在今湖南常德一带，这里与将军要回的常德相呼应。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提及将军先世为太丘陈，丰富了诗歌的文化内涵。颔联通过描写将军对圣上的忠诚勤勉和对蛮人的威慑信服，采用对仗手法，‘每效’对‘久持’，‘忠勤’对‘威信’，‘酬圣主’对‘服蛮人’，使语句整齐，节奏感强。颈联通过‘船冲官渡’‘马踏京尘’等动态描写，一急一新，画面感十足。情感表达上，既表达了对将军的敬重与钦佩之情，对其家族的敬仰，也暗示出对将军功绩的肯定。在意境营造上，尾联描绘出辕门临近胜地，桃花盛开的武陵春景，营造出一种优美、壮阔且富有生机的意境。主题思想主要是送别将军，在送别之中体现将军的身世、功绩以及他即将前往之地的美好。

速览

《送陈指挥文懿还常德》是明代诗人王绂的作品，主题为送别诗、用典、敬重、写景。将军先世太丘陈，功著当今号虎臣。 每效忠勤酬圣主，久持威信服蛮人。 船冲官渡潮声急，马踏京尘柳色新。 闻说辕门临胜地，…