寄邓舜英

译文

一向沉溺于书法又沉溺于诗歌，眉清目秀分明有着美玉白雪般的风姿。一起快乐地弹琴饮酒欣喜有兄弟相伴，独自操持家庭门户可叹没有儿子。几间茅屋清风在床榻间吹拂，千亩禾田被水冲坏了池塘。惆怅自从分别以来已经整整两年了，旅舍的窗前明月下有多少相思之情。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。

茆（máo）屋

茅屋，茆同‘茅’。

陂（bēi）

池塘，水边，岸。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物对书法和诗的喜好以及外貌特征，采用白描手法勾勒出人物形象，简洁而生动。颔联中‘共乐’与‘独持’形成鲜明对比，突出主人公既有兄弟相伴的欢乐，又有因无儿而独自支撑门户的无奈与哀伤，这种对比增强了情感的表达力度。颈联以‘数间茆屋’和‘千亩禾田’这样的典型意象，描绘出居住环境和田园的景象，其中‘风生榻’和‘水坏陂’又暗示出一种萧索和破败之感，进一步烘托出人物的境遇。尾联直接抒情，‘惆怅’点明情感基调，‘旅窗明月’这一意象则增添了思念的氛围，将对友人的思念之情表现得真挚动人。整首诗意境清幽中透着淡淡的哀伤，主题思想围绕对友人的思念、对友人境遇的同情展开，情感表达细腻而丰富。

速览

《寄邓舜英》是明代诗人王绂的作品，主题为思念友人、抒情、白描、对比。素耽书法又耽诗，眉宇分明玉雪姿。 共乐琴樽欣有弟，独持门户叹无儿。 数间茆屋风生榻，千亩禾田水坏陂。 惆怅别来浑二载，…