寄古铁先生
鹤发童颜九十翁，数间书屋住溪东。
通仙每得悬壶术，遗世长思荷锸风。
春暖酒醅浮瓮绿，夜深丹火伏炉红。
别来高致空怀仰，何日从容语笑同。
通仙每得悬壶术，遗世长思荷锸风。
春暖酒醅浮瓮绿，夜深丹火伏炉红。
别来高致空怀仰，何日从容语笑同。
译文
有一位九十岁的老翁，头发雪白但面容却如孩童，他在溪水东边住着几间书屋。常常得到像神仙一样的悬壶济世的医术，超脱尘世时长怀带着酒锸随时可醉死的旷达风度。春天暖和的时候瓮中的酒醅泛起绿色的泡沫，深夜炼丹的炉火在炉中通红。分别之后对他高雅的情致只能徒然心怀敬仰，什么时候才能再次从容地一起谈笑呢。
注释
- 鹤发童颜（hè fà tóng yán）
- 仙鹤羽毛般雪白的头发，儿童般红润的面色。形容老年人气色好。
- 悬壶（xuán hú）
- 典出《后汉书·方术列传·费长房》，指行医卖药。
- 荷锸（hè chā）
- 出自《晋书·刘伶传》，常指旷达率性的风度。刘伶常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’
- 酒醅（jiǔ pēi）
- 酿成而未漉的酒。
- 丹火（dān huǒ）
- 炼丹的炉火。
赏析
这首诗首联通过描写古铁先生鹤发童颜的外貌和居住的环境，简单勾勒出一位老者的形象，一个‘鹤发童颜’既写出老者的高寿又暗示其精神矍铄。颔联运用典故，‘悬壶术’和‘荷锸风’，前者体现其医术高超如同仙人，后者表达其超脱世俗的旷达情怀，通过典故丰富了人物形象的内涵。颈联描写春日酒醅和深夜丹火的景象，一绿一红，色彩鲜明，富有画面感，且‘酒醅浮瓮绿’描绘出酒的状态，‘丹火伏炉红’写出炼丹时的炉火状况，从侧面烘托出古铁先生的生活情趣。尾联直抒胸臆，表达对古铁先生高雅情致的敬仰以及渴望再次相见谈笑的心情，把对先生的怀念和向往之情表现得十分真挚。全诗意境清幽，充满对这位老者的崇敬之情。主题思想围绕对古铁先生的崇敬与怀念展开，展现出一个超凡脱俗、富有情趣的老者形象。
速览
《寄古铁先生》是明代诗人王绂的作品，主题为怀人、崇敬、清幽、用典。鹤发童颜九十翁，数间书屋住溪东。 通仙每得悬壶术，遗世长思荷锸风。 春暖酒醅浮瓮绿，夜深丹火伏炉红。 别来高致空怀仰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品