寄匡世德

译文

风采神韵应该不像当年了，对着镜子忧愁地看到满头白发。没有豪爽的客人来一起玩博戏了，只能和妻子传递酒杯饮酒。长久抛下租产已经难以供给粮食，以前积攒的嫁妆全都卖成钱了。怎会相信儿子多又是更多的拖累，落得自己每天高卧酣睡。

注释

颠（diān）

头顶，这里指头发。

博具（bó jù）

古代的博戏用具。

细君（xì jūn）

妻子的代称。

房奁（fáng lián）

嫁妆。

嬴得（yíng dé）

落得，剩得。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘风流应不似当年’将过去与现在对比，突出今非昔比的落魄。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、无奈与自嘲的情绪。诗人对镜自照看到白发，感慨岁月使自己风采不再，没有豪客相伴玩乐，只有与妻子对饮，反映出生活的寂寥。经济上的困窘，如‘久抛租产难供米，旧积房奁尽卖钱’更是直接道出生活的艰难。‘肯信多男又多累’一句有对多子却成为拖累的无奈自嘲。在意境营造上，通过描写镜中的白发、博具无人对、与妻共饮、卖钱供米等画面，营造出一种孤寂、穷困、无奈的意境。主题思想上，表达了对岁月流逝、生活困窘、多子为累的复杂情感。

速览

《寄匡世德》是明代诗人王绂的作品，主题为今昔对比、惆怅、自嘲、穷困。风流应不似当年，镜里愁看雪满颠。 博具更无豪客对，酒杯聊共细君传。 久抛租产难供米，旧积房奁尽卖钱。 肯信多男又多累，…