松筠轩

译文

窗户洁净没有灰尘，小路幽深，古老的松树和修长的竹子翠绿而繁茂。采摘花朵用来酿酒，花瓣飘落如同金粉，挑出竹笋作为蔬菜，竹笋抽出如同玳瑁发簪。夜晚的月光下常常看到祥凤栖息，秋风时能听到老龙的吟声。一生独自秉持着隐士的操守，还有谁在这岁寒之时有同样的心志呢。

注释

松筠（yún）

松和竹。筠，竹子的青皮，引申为竹子。

阴森

形容树木等葱郁繁茂的样子。

金粉

这里指落花如金粉般细小轻盈，用以形容落花的状态。

玳簪（dài zān）

玳瑁制作的发簪，这里用来形容竹笋抽出的形状。

幽人

幽隐之人，多指隐士。

操

操守，品德。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘窗户无尘’‘一径深’以及松竹的‘翠阴森’，运用白描手法勾勒出一幅清幽的画面，为全诗奠定了静谧的氛围。颔联‘采花为酒落金粉，挑笋作蔬抽玳簪’，对仗工整，‘采花’与‘挑笋’，‘为酒’与‘作蔬’，‘落金粉’与‘抽玳簪’两两相对，将生活场景描写得富有诗意。在意境营造方面，诗中描绘的松竹、夜月、祥凤、秋风、老龙等意象组合在一起，营造出一种清幽、高雅且带有神秘色彩的意境。情感表达上，诗人借松竹等意象，表达出自己如同幽人般高洁的操守，同时又流露出一种知音难觅的孤独感。主题思想围绕着诗人对自身高洁操守的坚守以及对知音的渴望展开。

速览

《松筠轩》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、咏物、高洁、孤独。窗户无尘一径深，古松修竹翠阴森。 采花为酒落金粉，挑笋作蔬抽玳簪。 夜月每看祥凤宿，秋风时听老龙吟。 平生独抱幽人操，…