题苍筤池馆

译文

轩窗打开之处是平静的小池，新栽的翠竹环绕着小径生长。每次清洗药材都会惊得鱼儿跃出水面，清扫苔藓的时候就放鹤出来行走。清冷的声音响起带来凉意，秋天来得似乎更早了些，月影在微波中晃动，使得月色更加明亮。要是让王猷知道这个地方，他恐怕会多次直接造访而不报姓名。

注释

苍筤（cāng láng）

指青色，这里可能是指翠竹的颜色，借指池馆周围多翠竹的环境。

径（jìng）

小路。如‘野径云俱黑，江船火独明。’

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声响。如‘万籁此都寂，但余钟磬音。’

王猷（yóu）

这里应是用王子猷的典故，王子猷是东晋名士，性率真放达。

造（zào）

造访、拜访。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用白描手法，描绘出轩窗、小池、翠竹、小径这些简单的景物，勾勒出池馆的整体布局，画面感很强。颔联通过描写洗药惊鱼、扫苔放鹤的场景，动静结合，给画面增添了生机与活力。颈联则是视听结合，‘凉生清籁’是听觉描写，‘影动微波’是视觉描写，写出了秋夜的清冷与月的明亮。情感表达方面，诗人对苍筤池馆的喜爱之情溢于言表，通过对池馆中各个景致的细致描写，展现出一种闲适惬意的生活态度。在意境营造上，营造出一种清幽、雅致的意境，如翠竹、小池、鹤等意象都体现了这种清幽之感。主题思想主要是对苍筤池馆的描绘与赞美，表达了诗人对这种宁静雅致生活环境的向往与享受。

速览

《题苍筤池馆》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、闲适、清幽、雅致。轩窗开处小池平，翠竹新栽绕径生。 洗药每惊鱼跃起，扫苔时放鹤来行。 凉生清籁秋偏早，影动微波月倍明。 惹得王猷知此处，…