扈从回京舟中渡江而作

译文

乘坐楼船千里迢迢从江上回还，在浪花间狂放高歌醉舞。今晚对着美酒不要推辞畅饮，明天到达京城就没有这样的清闲了。落日映照下，扬子渡头寒潮涌起，秣陵山上淡烟笼罩着衰草。壮志情怀不必为前代之事悲伤，我们一起整理马珂等待清晨上朝。

注释

扈从（hù cóng）

随从，侍从。

扬子渡

扬子江的渡口，扬子江是长江下游河段的旧称。

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种潇洒快意、旷达不羁的意境，诗人在江上舟中狂歌醉舞，尽享饮酒作乐的闲适时光。后两联则通过描写落日、寒潮、澹烟、衰草等景象，增添了一抹淡淡的萧瑟感。在写作手法上，首联直叙其事，描绘出乘船回还途中的惬意场景，颔联承接上文，以劝酒进一步强调当下的闲适。颈联转而写景，通过典型的意象勾勒出一幅江边日暮图，情景交融。尾联直抒胸臆，表达出壮志情怀，不必沉湎于过去的旷达思想。情感表达丰富多样，既有当下的畅快悠闲，又有面对即将回京的复杂思绪，还有一种豪迈的壮志情怀。主题思想上，既表达了对当下闲适生活的珍惜，又体现出一种积极向上的入仕态度。

速览

《扈从回京舟中渡江而作》是明代诗人王绂的作品，主题为旷达、闲适、写景、壮志。千里楼船江上还，狂歌醉舞浪花间。 今宵对酒莫辞饮，明日到京无此闲。 落日寒潮扬子渡，澹烟衰草秣陵山。 壮怀不必悲前古，…