赠潘晦初

译文

在京城欢笑着相逢让人十分欣喜，把春天穿的衣服典当在酒馆之中。暂且放开胸怀一同放纵不羁，不要凭借外貌谈论困厄与显达。卧龙蛰伏之后如今在哪里呢，良马在马群里已经很久都没有了。到老来眼睛至今没有可关注之处，喝醉了就在江上看飞鸿。

注释

典却（diǎn què）

典当掉。典，抵押，这里是典当的意思；却，表完成时态的助词。

啸傲（xiào ào）

放歌长啸，傲然自得。表示旷放而不受拘束的样子。

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不食不动。这里喻指隐居或者潜藏。

穷通（qióng tōng）

困厄与显达。穷，困窘、不得志；通，通达、顺利。

著（zhuó）

放置，这里是关注、聚焦的意思。

赏析

从文学手法来看，首联‘都门一笑喜相逢，典却春衣酒肆中’，通过描写在京城相逢的喜悦以及典衣买酒的豪放行为，先声夺人，奠定了全诗豁达的基调。颔联‘且放襟怀同啸傲，莫将眉宇论穷通’运用对比手法，‘放襟怀’与‘论穷通’相对，强调应放开心胸而不要在意命运的困达。颈联‘卧龙蛰后今安在，良马群中久已空’使用典故，以卧龙和良马自比或者喻人，感慨贤才难寻或者自身怀才不遇。尾联‘老眼到今无著处，醉来江上目飞鸿’通过描写老眼无所关注，只能醉看江上飞鸿的景象，营造出一种孤寂又洒脱的意境。情感表达上，既有与友人相逢的喜悦，又有对自身境遇的感慨，还有超脱于世俗穷通观念的豁达。在意境营造上，全诗既有京城酒肆相逢的热闹场景，又有对贤才缺失的喟叹，还有江上醉看飞鸿的寂寥画面。主题思想围绕着与友人的相逢、自身的境遇以及对世事的看法展开。

速览

《赠潘晦初》是明代诗人王绂的作品，主题为赠友诗、豁达、用典、感怀。都门一笑喜相逢，典却春衣酒肆中。 且放襟怀同啸傲，莫将眉宇论穷通。 卧龙蛰后今安在，良马群中久已空。 老眼到今无著处，…