再和前韵

译文

雨后的官署感觉不到炎热，今晚因为有你而增添了许多闲情逸致。灯下在榻上展开书卷阅读，饮酒之时挥毫书写，气势豪迈如同横扫千张细绢。月光惊起栖息的鸟儿，鸟儿在树上喧闹争飞；清风邀约流萤，一直来到屋檐之下。我想要敞开衣襟和你一同坐在露天之下，不要用严苛的礼法来对待他人。

注释

琼署（qióng shǔ）

华丽的官署。

濡翰（rú hàn）

蘸笔书写。濡，沾湿；翰，毛笔。

千缣（qiān jiān）

一千张细绢，这里形容书写时的豪迈气势。缣，细绢。

赏析

从文学手法上看，颔联‘灯下展书横一榻，酒边濡翰扫千缣’运用了动作描写，‘展’‘濡’‘扫’等动词生动地描绘出人物在灯下读书、饮酒挥毫的情景，展现出一种潇洒自在的生活态度。颈联‘月惊栖鸟争喧树，风约流萤直到檐’运用了拟人的手法，‘惊’‘约’将月和风拟人化，赋予它们人的情感与动作，使得画面富有动态感和情趣。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、愉悦的情绪，如首联提到的‘逸兴添’，体现出与友人相聚时的轻松惬意。在意境营造上，通过描写雨余官署的清凉，灯下读书、饮酒作书，还有月、鸟、风、萤等自然元素，营造出一种清幽、雅致又充满生机的意境。主题思想上，表达了对这种闲适生活的喜爱，以及对不拘礼法、自由随性人际交往的向往。

速览

《再和前韵》是明代诗人王绂的作品，主题为闲适、写景、拟人、抒情。雨馀琼署不知炎，此夕多君逸兴添。 灯下展书横一榻，酒边濡翰扫千缣。 月惊栖鸟争喧树，风约流萤直到檐。 我欲披襟同露坐，…