和曾侍讲题新建秘阁韵 其一
帝城东望势岧峣，阿阁新成逼九霄。
玉署近临青琐闼，粉垣新映赤阑桥。
夜窗灯火明莲炬，春暖笙歌识凤韶。
谁似相如才独赡，赋成犹觉气飘飘。
玉署近临青琐闼，粉垣新映赤阑桥。
夜窗灯火明莲炬，春暖笙歌识凤韶。
谁似相如才独赡，赋成犹觉气飘飘。
译文
从帝城向东望去，新建的秘阁地势高峻，那精美的楼阁刚刚建成，仿佛逼近九霄云外。尚书省署临近刻有青色连环花纹的宫门，白粉墙又与红色栏杆的桥相互映衬。夜晚窗内的灯火如同明亮的莲花灯炬，春天温暖之时，听到的笙歌能识别出那是凤凰之音般的美好乐声。谁能像司马相如那样才思独擅，写成赋后仍然觉得意气洋洋。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 山高峻的样子，这里形容秘阁地势高耸
- 阿阁（ē gé）
- 四面都有檐霤的楼阁，这里指新建的秘阁
- 玉署（yù shǔ）
- 官署的美称，这里应指与秘阁相关的官署
- 青琐闼（qīng suǒ tà）
- 刻有青色连环花纹的宫门，这里用来形容秘阁周边的建筑构造精美
- 粉垣（fěn yuán）
- 白色的墙垣
- 赤阑桥（chì lán qiáo）
- 红色栏杆的桥，描绘秘阁周边的景色
- 莲炬（lián jù）
- 莲花形状的灯炬，形容夜晚灯火的形状
- 凤韶（fèng sháo）
- 凤凰之音般美好的乐声，形容笙歌的美妙
- 才独赡（cái dú shàn）
- 才华独擅，形容司马相如才华出众
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏伟壮丽且富有文化气息的氛围。诗的开篇以‘帝城东望势岧峣，阿阁新成逼九霄’直接描绘出秘阁高耸入云的雄伟气势，通过‘逼九霄’这样夸张的描写，让读者感受到其壮观。在写作手法上，多处运用了借景抒情和烘托的手法，如‘玉署近临青琐闼，粉垣新映赤阑桥’，通过对秘阁周围玉署、青琐闼、粉垣、赤阑桥等景物的描写，从侧面烘托出秘阁的不凡。从情感表达来看，既有对新建秘阁的赞叹之情，又在结尾处通过司马相如的典故，流露出对有才华之人的倾慕。诗中的主题思想围绕着新建秘阁展开，展现出秘阁的新、美、壮以及其所蕴含的文化韵味。
速览
《和曾侍讲题新建秘阁韵 其一》是明代诗人王绂的作品，主题为咏物、壮丽、赞叹、文化。帝城东望势岧峣，阿阁新成逼九霄。 玉署近临青琐闼，粉垣新映赤阑桥。 夜窗灯火明莲炬，春暖笙歌识凤韶。 谁似相如才独赡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品