和曾侍讲题新建秘阁韵 其二

译文

新建的秘阁高耸入云，碧绿的瓦与朱红的屋脊映照天际。翠绿的柳树夹种在皇帝车驾经过的道路两旁，玉石栏杆斜跨在御沟的桥上。诏书写得绚烂如同织成的锦缎，歌颂之声和谐如同舜乐韶乐。一定会有仙人手持青藜杖前来在夜里照明，那虹光高高地追逐着五彩祥云飘动。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里形容秘阁高耸。

甍（méng）

屋脊。

辇（niǎn）

古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

丝纶（sī lún）

在古代指帝王的诏书，因为诏书是用丝绳系着的。

韶（sháo）

传说舜所作的乐曲名，这里表示和谐优美的音乐。

青藜（qīng lí）

指青藜杖，这里运用了典故，传说汉代刘向在天禄阁校书时，有一老者拄青藜杖前来，吹杖端火焰为其照明。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过“碧瓦朱甍”与“紫霄”的色彩对比，生动地描绘出秘阁的高大雄伟以及其壮观的外观，给人以强烈的视觉冲击。颔联则通过描写秘阁周围的翠柳和玉栏等景致，进一步烘托出秘阁的庄严与华美，属于环境烘托的手法。颈联使用比喻的手法，将丝纶（诏书等）比作绚丽的锦缎，把歌颂之声比作和谐的韶乐，形象地写出了秘阁中的文化与政治意义上的盛景。尾联运用典故，‘青藜照夜’的典故增添了秘阁的神秘色彩，表达出对秘阁充满祥瑞和非凡意义的一种赞叹。从情感表达方面，整首诗充满了对新建秘阁的赞美之情，通过对秘阁的外观、周围环境、其中的文化政治内涵以及神秘色彩的描写，全方位地表达出这种赞美。在意境营造上，构建出一个华美、庄严、神秘且充满文化气息的意境。主题思想主要是对新建秘阁的歌颂与赞美。

速览

《和曾侍讲题新建秘阁韵 其二》是明代诗人王绂的作品，主题为赞美、写景、庄重、用典。新成秘阁耸岧峣，碧瓦朱甍映紫霄。 翠柳夹栽香辇路，玉栏斜转御沟桥。 丝纶绚烂文成锦，歌颂铿锵韵协韶。 定有青藜来照夜，…