挽计生岳胤
若翁已失平生望，对客无言泪满袪。
遗墨尚存新著藁，小斋空积旧藏书。
楼成作记应难测，地下修文恐不虚。
自古多才偏夭折，茫茫造物竟何如。
遗墨尚存新著藁，小斋空积旧藏书。
楼成作记应难测，地下修文恐不虚。
自古多才偏夭折，茫茫造物竟何如。
译文
你的父亲已经失去了生平的期望，对着客人默默无言泪水沾满衣袖。遗留的文稿还有新写的草稿留存，小小的书斋徒然堆积着旧日收藏的书籍。楼建成后写记（的事）应该难以预料，在地下撰写文章恐怕不是虚言。自古以来富有才华的人偏偏早亡，茫茫天地间创造万物的造物主到底是怎样的啊。
注释
- 袪（qū）
- 衣袖。
- 藁（gǎo）
- 通‘稿’，文稿，草稿。
- 修文
- 旧以‘修文郎’称阴曹掌著作之官，故此处‘地下修文’表示人死后在地下撰写文章，为死亡的婉称。
- 夭折
- 未成年而死，早亡。
- 造物
- 创造万物，也指创造万物的神力或大自然。
赏析
这首诗在文学手法上善用叙事与抒情相结合。开篇通过描写主人公失去希望、默默垂泪的状态，奠定了一种悲戚的氛围，这是直接的描写手法。中间两联则是通过对遗留的文稿、旧藏书，以及楼成作记难测、地下修文之事的叙述，来暗示主人公已去世的事实。从情感表达来看，全诗弥漫着一种深沉的悲痛与惋惜之情。诗人对计生岳胤的早逝感到痛心，对其才华不得施展充满遗憾。在意境营造上，诗中通过‘遗墨’‘旧藏书’等营造出一种物是人非的凄凉意境。主题思想主要围绕着对有才之人早逝的哀伤以及对命运无常、造物弄人的感慨。
速览
《挽计生岳胤》是明代诗人王绂的作品，主题为悼亡、悲戚、叙事、惋惜。若翁已失平生望，对客无言泪满袪。 遗墨尚存新著藁，小斋空积旧藏书。 楼成作记应难测，地下修文恐不虚。 自古多才偏夭折，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品