潼川驿宰潘君复任持卷求诗

译文

在潼川驿做驿宰的潘君再次任职，拿着诗卷来求诗。三年来在驿馆为官还和从前一样，来来往往追随（求诗）也不厌烦频繁。打扫小路习惯迎接远方的来客，折下梅花常常寄给远方的友人。驿楼边树木葱郁，淮河上晨烟朦胧；官船前行，繁花映照着楚水一片春光。等我南归再次经过这里的时候，索要茶水呼唤美酒可不要生气啊。

注释

传舍（zhuàn shè）

古时供行人休息住宿的处所，这里指驿馆。

陇头（lǒng tóu）

陇山的顶部，常泛指边塞、远方。这里‘陇头人’指代远方的友人。

驿楼（yì lóu）

驿站的楼阁。

官棹（guān zhào）

官府的船。

赏析

从文学手法上看，首联‘三年传舍官如旧，来往追随不厌频’直叙其事，点明潘君在潼川驿任职三年且状态依旧，以及其对求诗之事的积极态度，简洁明了地介绍背景。颔联‘扫径惯迎天上客，折梅长寄陇头人’运用典故，‘扫径’暗指殷勤好客，‘折梅’化用陆凯寄梅的典故，表达出潘君热情好客且重情谊的形象。颈联‘驿楼树暗淮烟晓，官棹花明楚水春’是写景句，通过描写驿楼、淮烟、官棹、楚水等景象，一暗一明，一晓一春，形成鲜明的对比，营造出一种朦胧而又充满生机的意境，画面感极强。尾联‘待我南归重经过，索茶呼酒莫相嗔’则是一种对未来的设想，充满生活气息，表现出诗人与潘君之间的融洽关系。在情感表达上，诗中既有对潘君热情好客、重情重义的赞美之情，也有对彼此之间情谊的珍视。主题思想上，通过描述与潘君相关的事情，展现出一种真挚的人际交往关系。

速览

《潼川驿宰潘君复任持卷求诗》是明代诗人王绂的作品，主题为叙事、友情、好客、写景。三年传舍官如旧，来往追随不厌频。 扫径惯迎天上客，折梅长寄陇头人。 驿楼树暗淮烟晓，官棹花明楚水春。 待我南归重经过，…