次韵咏独鹤

译文

它气宇轩昂超绝世俗谁能成为它的伴侣呢？不是高僧就是隐士。在远方的水上独自归来怜惜自己孤单的身影，在空寂的树林里发出清越的鸣叫回忆着同类。梦中追随着苏东坡先生舟中的明月，舞罢就像支郎（支遁）榻外的闲云。我惆怅地前来难以亲近它，它飘飘然好像在躲避尘世的纷扰。

注释

昂昂

形容精神振奋，气度不凡。

清唳（lì）

鹤鸣声。唳，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常称其为坡老。

支郎

指东晋名僧支遁，字道林，时人称为支郎。

近狎（xiá）

亲近而态度不庄重。狎，亲近而不庄重。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘昂昂绝俗谁为侣’先提出问题，然后给出‘不是高僧即隐君’的答案，引起读者的思考与兴趣。颔联通过‘远水独归’‘空林清唳’等描写，从视觉和听觉的角度勾勒出独鹤孤独的形象，‘怜片影’‘忆同群’则赋予独鹤以人的情感，是拟人的手法。颈联运用典故，‘梦随坡老舟中月’将独鹤与苏轼联系起来，‘舞罢支郎榻外云’又关联到支遁，增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面，诗人通过对独鹤的描写，表达出一种对孤独高洁品质的欣赏，同时也有自身难以亲近这种高洁之物的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘出独鹤在远水、空林等清冷环境中的形象，营造出一种清幽、孤寂、超尘脱俗的意境。主题思想上，借独鹤来表达对高洁品质的向往以及对尘世纷扰的疏离感。

速览

《次韵咏独鹤》是明代诗人王绂的作品，主题为咏物、孤独、高洁、用典。昂昂绝俗谁为侣，不是高僧即隐君。 远水独归怜片影，空林清唳忆同群。 梦随坡老舟中月，舞罢支郎榻外云。 惆怅我来难近狎，…